Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

рисованное изображение

  • 1 рисованное из металла изображение человеческого глаза на носу или другой части корабля

    Универсальный русско-английский словарь > рисованное из металла изображение человеческого глаза на носу или другой части корабля

  • 2 рисованное или отлитое из металла изображение человеческого глаза на носу или другой части корабля

    Универсальный русско-английский словарь > рисованное или отлитое из металла изображение человеческого глаза на носу или другой части корабля

  • 3 рисунок

    м.
    2) ( рисованное изображение) drawing; (в книге тж.) picture, illustration; ( при наличии нумерации) figure

    рису́нок в карандаше́ — pencil drawing

    как пока́зано на рису́нке 1 — as shown in figure 1

    3) ( узор) design [-'zaɪn], tracery ['treɪ-]

    рису́нок та́нца — pattern of a dance

    Новый большой русско-английский словарь > рисунок

  • 4 экорше

    (рисованное или скульптурное изображение тела человека с обнажёнными мускулами) Muskelmann

    Русско-немецкий словарь по искусству > экорше

  • 5 образ

    1) (вид, фигура, подобие, внешность) образ (-зу), подоба, постать (-ти), постава; (изображение рисованное, лепное и т. п.) образ, подобизна. Образ человеческий - образ людський, подоба людська. На нём нет образа человеческого - він не має образу людського (подоби людської). Принимать образ кого, чего - брати (взяти) на себе образ чий, подобу чию и т. д.;
    2) (способ) лад (-ду), спосіб (-собу), чин, роб, побит, побут. В выражениях: таким -зом, следующим -зом - таким чином (робом, ладом, побитом), отак, по-такому, отож, отже. Каким -зом - яким чином (способом, ладом, побитом, робом), як, по-якому. Никаким -зом - ніяк, ніяким світом, жадним способом (побитом, чином), жадною мірою, зроду-звіку. Некоторым -зом - деяким чином (робом, побитом). Каким-то -зом - якось, якимсь робом (чином). Равным -зом - рівно-ж, зарівно. Известным -зом - певним ладом (робом, чином). Главным -зом - переважно, головним чином, головно, найпаче, здебільшого. Наилучшим -зом - що-найкраще, як найкраще, як найліпше. Надлежащим -зом - гаразд. Ненадлежащим -зом - неналежно. Частным -зом - приватно, приватним робом (чином). Обыкновенным -зом - звичайно, звичайним ладом (робом, чином), як заведено. Незаметным -зом - непомітно. Иным -зом - инакше, инаково, иншим ладом (робом, чином, способом). Тем или иным -зом - так чи инак (инакше, инаково), тим чи иншим робом (чином, способом, побитом). Осторожным -зом - тихим (обережним) чином (ладом). Делать по чьему-л. -зу - робити (ходити) чиїм робом (ладом). Образ действия - поводження, поводіння, поступування. Образ правления - система (спосіб) урядування, уряд. Здесь образ правления республиканский - тут уряд республіканський. Образ жизни - побит, побут. Образ мыслей - напрям думок;
    3) См. Икона. Лежать под -ми (умирать) - конати, доходити.
    * * *
    I
    1) о́браз, -у; ( облик) подо́ба
    2) (наглядное представление о ком-чём-л.) о́браз, уя́ва
    3) лит., иск. о́браз, по́стать, -ті
    4) ( способ) спо́сіб, -собу; по́бит, -у; ( характер) хара́ктер, -у; ( направление) на́прям, -у
    5) (в твор. п. в сочетании с предшествующим прилагательным или местоимением в значении способа, средства обычно переводится формой соответствующего наречия, иногда формой твор. п. прилагательного и последующего существительного) чин, спо́сіб
    6) мат. о́браз, -у
    II
    ( икона) церк. о́браз, -а

    Русско-украинский словарь > образ

См. также в других словарях:

  • Письменность ацтеков — Астекское письмо Тип: логосиллабическое Языки: науатль Территория: Месоамерика Дата создания: Сохранившиеся памятники относятся к XVI веку …   Википедия

  • Письмо ацтеков — Астекское письмо Тип: логосиллабическое Языки: науатль Территория: Месоамерика Дата создания: Сохранившиеся памятники относятся к XVI веку …   Википедия

  • Астекское письмо — Тип: логосиллабическое Языки: науатль …   Википедия

  • диаграмма — ы; ж. [от греч. diagramma рисунок, фигура] Чертёж, наглядно показывающий соотношение каких л. величин. Д. выпуска продукции по годам. Начертить диаграмму. ◁ Диаграммный, ая, ое. Д ые данные. * * * диаграмма I (от греч. diágramma  изображение,… …   Энциклопедический словарь

  • Фарерская крона —  (рус.) Færøsk krone  (датск.) Føroysk króna  (фарерск.) …   Википедия

  • Кин-дза-дза-дза! — Тип мультфильма рисованная двумерная анимация и трёхмерная графика, стилизованная под плоское рисованное изображение[1] …   Википедия

  • Кин-Дза-Дза-Дза — Кин дза дза дза! Тип мультфильма Рисованый Режиссёр Т. Ильина Автор сценария Г. Данелия, А. Усачев, при участии А. Адабашьяна и И. Жукова …   Википедия

  • Кин-Дза-Дза-Дза! — Тип мультфильма Рисованый Режиссёр Т. Ильина Автор сценария Г. Данелия, А. Усачев, при участии А. Адабашьяна и И. Жукова …   Википедия

  • Кин-Дза-Дза-Дза! (фильм) — Кин дза дза дза! Тип мультфильма Рисованый Режиссёр Т. Ильина Автор сценария Г. Данелия, А. Усачев, при участии А. Адабашьяна и И. Жукова …   Википедия

  • Кин-дза-дза-дза — Кин дза дза дза! Тип мультфильма Рисованый Режиссёр Т. Ильина Автор сценария Г. Данелия, А. Усачев, при участии А. Адабашьяна и И. Жукова …   Википедия

  • Кин-дза-дза-дза! (мультфильм) — Кин дза дза дза! Тип мультфильма Рисованый Режиссёр Т. Ильина Автор сценария Г. Данелия, А. Усачев, при участии А. Адабашьяна и И. Жукова …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»